Ulysses at Random

ジェイムズ・ジョイスの『ユリシーズ』をランダムに読んでいくブログです

第5章

86 (U63.240)

利口なトラ猫、瞬きするスフィンクス 第86投。63ページ、240行目。 A wise tabby, a blinking sphinx, watched from her warm sill. Pity to disturb them. Mohammed cut a piece out of his mantle not to wake her. Open it. And once I played marbles wh…

5 (U62.199)

かわいそうなパパ! 5投目、62、199とでた。 Poor papa! How he used to talk of Kate Bateman in that. Outside the Adelphi in London waited all the afternoon to get in. Year before I was born that was: sixtyfive. And Ristori in Vienna. What is …