Ulysses at Random

ジェイムズ・ジョイスの『ユリシーズ』をランダムに読んでいくブログです

123 (U22.118)

―ホッケーだぞ。

第123投。22ページ、118行目。

 

 He stood up and gave a shout of nervous laughter to which their cries echoed dismay.

 A stick struck the door and a voice in the corridor called:

 —Hockey!

 立ちあがりぎこちなく笑い声をあびせると生徒らの面食らった喚声が跳ね返ってきた。

 スティックが戸を叩き、廊下で声が響く。

 ―ホッケーだぞ。

 

このブログでは、乱数に基づいてランダムに『ユリシーズ』読んでいます。第100回と同じところに当たりましたので今回はパスです。

File:Shady Side Academy Hockey Team 1900s.png - Wikipedia