Ulysses at Random

ジェイムズ・ジョイスの『ユリシーズ』をランダムに読んでいくブログです

第18章

85 (U638.1356)

きっと彼はとても優秀なんだろうな 第85投。638ページ、1356行目。 Im sure hes very distinguished Id like to meet a man like that God not those other ruck besides hes young those fine young men I could see down in Margate strand bathingplace f…

81 (642.1531)

おおそうねくだらない質問をひとつふたつしないでいられない 第81投、642ページ、1531行目。 O I suppose that cant be helped Ill do the indifferent 1 or 2 questions Ill know by the answers when hes like that he cant keep a thing back I know ever…

65 (U618.478)

おやまあミスガルブレイスをみてよ 第65投。618ページ、478行目。 what O well look at that Mrs Galbraith shes much older than me I saw her when I was out last week her beautys on the wane she was a lovely woman magnificent head of hair on her …

26 (U643.1601)

そうそれから風変わりなちいさな通り 第26投。643ページ、1601行目. yes and all the queer little streets and the pink and blue and yellow houses and the rosegardens and the jessamine and geraniums and cactuses and Gibraltar as a girl where I w…