ピアノラ：ぼくのかわいいシャイなあの子、腰が。 第162投。第470ページ、4073行目。 THE PIANOLA: My little shy little lass has a waist. (Zoe and Stephen turn boldly with looser swing. The twilight hours advance from long landshadows, dispersed…