スッ、チッ、チッ、チッ。三日もベッドで呻いて
第143投。132ページ、373行目。
Sss. Dth, dth, dth! Three days imagine groaning on a bed with a vinegared handkerchief round her forehead, her belly swollen out. Phew! Dreadful simply! Child’s head too big: forceps.
スッ、チッ、チッ、チッ。三日もベッドで呻いて、酢を染みこましたハンカチを額にあてて、お腹を張り出して。ひゃー。考えるとぞっとするよ。赤ちゃんの頭が大きすぎる、そうすると鉗子で。
このブログでは、乱数に基づいてランダムに『ユリシーズ』読んでいます。第62回と同じところに当たりましたので今回はパスです。
東ドイツの切手ー医療史コレクション（鉗子と検鏡）
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Stamps_of_Germany_(DDR)_1981,_MiNr_2644.jpg
このブログの方法については☞こちら
_1981,_MiNr_2644.jpg){kind=link}