二人は階段をのぼってマーチャンツアーチの中に入った。 第224投。192ページ、528行目。 They went up the steps and under Merchants’ arch. A darkbacked figure scanned books on the hawker’s cart. —There he is, Lenehan said. —Wonder what he’s buyi…