―入口の連中の気質は 第233投。521ページ、.880行目。 —The temperaments at the door, Stephen interposed with, were very passionate about ten shillings. Roberto ruba roba sua. —Quite so, Mr Bloom dittoed. —Then, Stephen said staring and rambli…